Traductions de „Konfliktstoff“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Konfliktstoff SUBST m POL

Konfliktstoff

vzrok m za spor [oder konflikt]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In jüngster Zeit sorgt der Kalkabbau vermehrt für Konfliktstoff.

de.wikipedia.org

Allerdings bildete diese Ehegesetzgebung kurz vor der Reformation reichen Konfliktstoff, weil die erforderliche Dispens gebührenpflichtig war und eine nicht unbedeutende Einnahmequelle für die Bischöfe darstellte.

de.wikipedia.org

Dies sieht er neben Analphabetismus und hoher Kriminalität als Ursache gesellschaftlicher Exklusion und der Entstehung sozialen Konfliktstoffs an.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört zunächst die Ausarbeitung des Verhandlungsinhalts (Verhandlungssache, Konfliktstoff), der in sämtlichen verhandlungsrelevanten Aspekten zu untersuchen ist.

de.wikipedia.org

Vor allem wo ein großes Publikum angesprochen wird, also auch viel Konfliktstoff gegeben ist, werden solche Beschwerdestellen institutionalisiert.

de.wikipedia.org

Schon in der Antike war es umstritten, ob und inwiefern die Makedonen mit den Griechen verwandt waren – ein Streit, der noch heute für reichlich Konfliktstoff sorgt.

de.wikipedia.org

Ein klassischer Konfliktstoff in chinesisch-amerikanischen Familien ist die unterschiedlich fortgeschrittene kulturelle Anpassung der Generationen.

de.wikipedia.org

Der Konfliktauslöser – der Umgang mit den Indianerstämmen an der Grenze und die Besiedelung dort gelegener Gebiete – sorgte jedoch für anhaltenden Konfliktstoff.

de.wikipedia.org

Der dauernde Konfliktstoff des Romans ergibt sich zwangsläufig aus dem Verhalten der jungen Soldaten zu den Offizieren.

de.wikipedia.org

Auch schon damals war die Verteilung der knappen Wasservorräte zentraler Konfliktstoff.

de.wikipedia.org