Traductions de „Konfliktstoff“ dans le dictionnaire allemand » français

Konfliktstoff SUBST m

Konfliktstoff

source f de conflits

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Auseinandersetzung mit Irrlehrern und der notwendigen Darstellung nach außen wurde aber bald eine systematischere Ausarbeitung notwendig, die bei der Verschiedenheit der Traditionen freilich reichlich Konfliktstoff barg.

de.wikipedia.org

Diese vier Prozent des sambischen Territoriums bieten sehr viel Konfliktstoff, da meist Squatter ohne Geld für Landerwerb den neuen Besitzern weichen müssen.

de.wikipedia.org

Themen, die internen Konfliktstoff bieten, würden möglichst totgeschwiegen.

de.wikipedia.org

Ein besonderer Konfliktstoff sind große Kreuzfahrtschiffe; die Schiffsbewegungen bedrohen die empfindlichen Fundamente der Gebäude.

de.wikipedia.org

Auch schon damals war die Verteilung der knappen Wasservorräte zentraler Konfliktstoff.

de.wikipedia.org

Allerdings bildete diese Ehegesetzgebung kurz vor der Reformation reichen Konfliktstoff, weil die erforderliche Dispens gebührenpflichtig war und eine nicht unbedeutende Einnahmequelle für die Bischöfe darstellte.

de.wikipedia.org

Die kritische Einstellung der Humanisten zur Scholastik und ihren theologischen Wurzeln barg Konfliktstoff mit dem herrschenden theologischen System und veranlasste die Mitglieder in diesem Punkt zu Vorsicht und Zurückhaltung.

de.wikipedia.org

Hier ging es um Konfliktstoff im Verhältnis zu den anderen westeuropäischen Staaten, in denen kommunistische Parteien Teil der parlamentarischen Ordnung waren.

de.wikipedia.org

Auch den beiden anderen Liedern wird von der Literatur entnommen, dass sie diesen Konfliktstoff behandeln.

de.wikipedia.org

In jüngster Zeit sorgt der Kalkabbau vermehrt für Konfliktstoff.

de.wikipedia.org