Traductions de „Konfliktpartei“ dans le dictionnaire allemand » français

Konfliktpartei SUBST f

Konfliktpartei

partie f en présence dans un conflit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als neutrales Institut ist sie bestrebt, einvernehmliche Lösungen für die Konfliktparteien zu erarbeiten und dadurch kostspielige, gerichtliche Streitigkeiten zu vermeiden.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren kamen die Kämpfe weitgehend zum Erliegen, und die Konfliktparteien richteten sich in ihren Positionen ein.

de.wikipedia.org

Die Institution oder Instanz verfährt dabei mit Regeln, die von den Konfliktparteien beiderseitig anerkannt sind.

de.wikipedia.org

Außerdem stehen den Konfliktparteien strategische Punkte zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Er zählt zu den Kolonialkriegen, unterscheidet sich aber von einem typischen Kolonialkrieg, weil beide Konfliktparteien über ähnliche Waffen und ähnliche militärische Taktiken verfügten.

de.wikipedia.org

Die Konfliktparteien machen unterschiedliche Angaben dazu, wer für den Angriff verantwortlich sei.

de.wikipedia.org

Mit dem Niederlassen auf einer Bastmatte besiegeln die Konfliktparteien mit dem Vermittler die Versöhnung.

de.wikipedia.org

Es habe Einsätze von Streubomben durch beide Konfliktparteien gegeben.

de.wikipedia.org

Dieser Grundsatz der Landkriegsordnung ist inzwischen als Völkergewohnheitsrecht auch für Nichtmitgliedstaaten sowie nichtstaatliche Konfliktparteien verbindlich.

de.wikipedia.org

1926 übernahm er die Rolle des Vermittlers zwischen den Konfliktparteien.

de.wikipedia.org