Traductions de „kurzärmelig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

kurzärm(e)lig ADJ

kurzärmelig

s kratkimi rokavi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei heißer Witterung ist das Tragen des kurzärmeligen weißen Hemdes gestattet.

de.wikipedia.org

Das Opfer des Überfalles aus dem Parkhaus konnte den Täter als 25- bis 30-jährigen gepflegten Mann mit kurzärmeligem Hemd und dunkler Hose beschreiben.

de.wikipedia.org

Die Männer trugen weiße Leinenhemden, dunkle Halsbinden, lang- und kurzärmelige Westen mit zwei Knopfreihen, helle Kniebundhosen und rot gefütterte Leinenkittel.

de.wikipedia.org

Auch davon gab es eine lang- und kurzärmelige Version.

de.wikipedia.org

Er wird über den Kosode (einem kurzärmeligen Kimono) getragen.

de.wikipedia.org

Die Jungen tragen eine knielange Hose und dazu ein kurzärmeliges Hemd oder Poloshirt.

de.wikipedia.org

Ein von ihm entworfenes, kurzärmeliges Hemd mit zwei aufgenähten Taschen erwies sich als Umsatzbringer, das dem jungen Unternehmen zu raschem Erfolg verhalt.

de.wikipedia.org

Aus der Sportbekleidung kommt das kurzärmelige Polohemd, das mittlerweile in der Freizeitmode weit verbreitet ist.

de.wikipedia.org

Sie ist bekleidet mit einer kurzärmeligen Jacke mit Kapuze.

de.wikipedia.org

Unter einem Muskelpanzer trägt er eine kurzärmelige Tunika, der stoff- und faltenreiche rote Soldatenmantel ist über Hüfte und Beine drapiert.

de.wikipedia.org