Traductions de „kurvig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

kurvig ADJ

1. kurvig:

kurvig (gekrümmt)

zakrivljen

kurvig (bogenförmig)

upognjen

2. kurvig (kurvenreich):

kurvig

vijugast

kurvig

ovinkast

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hauptverkehrsader ist die Kreisstraße 200, die aus der von Norden kommenden Provinzstraße 26 hervorgeht und westlich in kurvigem Verlauf nach Süden zieht.

de.wikipedia.org

Diese Straße ist in den Ausläufern der Westghats sehr kurvig und steil.

de.wikipedia.org

Sie haben den Vorteil, dass man schneller vorankommt, keine engen und kurvigen Passstraßen überqueren muss und ein wintersicherer Übergang möglich wird.

de.wikipedia.org

Obwohl sie recht kurvig ist und viel Gefälle aufweist, ist sie auf der ganzen Strecke in einem neuen Zustand.

de.wikipedia.org

Die kurvigen Linien und spielerische Lebendigkeit des Hasen bilden ein Gegengewicht zur eleganten Formgebung der Glocke, die an Jahrhunderte der Bronzegusstradition denken lässt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich für kurvige Frauen, gibt es sie heute für verschiedene Körperformen und in verschiedenen Varianten.

de.wikipedia.org

Das paarige Scheitelbein verfügt über ausgeprägte, zugespitzte hintere Auswüchse, die sich kurvig zur Mittellinie neigen.

de.wikipedia.org

Der Abstraktionsgrad wurde etwas verfeinert, sodass kein rein orthogonaler Straßenraster, sondern auch Schrägverbindungen und kurvige Straßenabschnitte vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Abschnitte im Landesinneren sind teils sehr kurvig.

de.wikipedia.org

Es gibt Plattformlifte für gerade und kurvige Treppen.

de.wikipedia.org