Traductions de „kurvig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

kur·vig [ˈkʊrvɪç] ADJ

kurvig → kurvenreich

Voir aussi : kurvenreich

kur·ven·reich ADJ

1. kurvenreich (viele Kurven aufweisend):

kurvenreich

winding

kurvenreich

full of bends

kurvenreich

curvy

kurvenreich sein

to be winding

im Gebirge sind Straßen kurvenreicher

there are more bends in mountain roads

2. kurvenreich hum fam (weibliche Formen habend):

kurvenreich

shapely

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt Plattformlifte für gerade und kurvige Treppen.

de.wikipedia.org

Die Strecke ist teilweise noch nicht ausgebaut, kurvig und hügelig.

de.wikipedia.org

Aufgrund der teilweise sehr engen und kurvigen Streckenführung war die Höchstgeschwindigkeit von Anfang an auf 20 km/h beschränkt.

de.wikipedia.org

Sie haben den Vorteil, dass man schneller vorankommt, keine engen und kurvigen Passstraßen überqueren muss und ein wintersicherer Übergang möglich wird.

de.wikipedia.org

Der kurvige Tunnel hat eine Gesamtlänge von 533 Metern.

de.wikipedia.org

Dabei sind Jeans der 700er-Serie für schlanke Frauen, Jeans der 800er-Serie waren für kurvige Frauen.

de.wikipedia.org

Der Embryo ist kurvig, halb-ringförmig oder hufeisenförmig, selten nur leicht gebogen.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Abschnitte im Landesinneren sind teils sehr kurvig.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich ist die Straße auf einem 20,5 km langen Abschnitt steil, kurvig und unbefestigt, kann aber im Sommer mit konventionellen Straßenfahrzeugen befahren werden.

de.wikipedia.org

Die Bahnlinie befriedigte die Anrainergemeinden nicht, weil auf der kurvigen Strecke mit vielen Halten nur ein sehr langsames Vorwärtskommen möglich war.

de.wikipedia.org