Traductions de „Kurtisane“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kurtisane <-n> [kʊrtiˈzaːnə] SUBST f

Kurtisane

lahkoživka f fig

Kurtisane

kurtizana f

Kurtisane (Geliebte)

ljubica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben ihren Fähigkeiten als Sängerin, Dichterin und Kurtisane war sie auch für ihre Kochkunst bekannt, die in damaliger Zeit ein notwendiger Bestandteil der Verführungskunst war.

de.wikipedia.org

Eine Kurtisane war eine Dirne für längere Zeit; sie wurde von demselben Mann meist sogar ein halbes Leben ausgehalten.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war es normal, dass sich die Männer, auch die verheirateten, mit Kurtisanen vergnügten.

de.wikipedia.org

Anschließend treten Athleten auf, die miteinander ringen, wobei sich jeder Sieger eine der Kurtisanen aussucht und mit ihr hinter der Bühne verschwindet.

de.wikipedia.org

Musiker, die Kurtisanen unterrichteten, hatten indirekten Einfluss auf ihre Gönner, daher war es von Vorteil, eine beliebte Kurtisane zu unterrichten.

de.wikipedia.org

In den 1490er Jahren entstand auch das motivisch ungewöhnliche Genrebild der beiden venezianischen Edeldamen auf dem Balkon (früher als „Zwei Kurtisanen“ gedeutet).

de.wikipedia.org

Neben seiner Arbeit als Geistlicher hielt er sich eigene Kurtisanen und verdiente viel Geld mit Prophezeiungen und magischen Handlungen der Liebe und Gesundheit.

de.wikipedia.org

Schön und intelligent, schlug sie die Laufbahn einer Kurtisane ein.

de.wikipedia.org

Systematisch wurden alle reichen und wohlhabenden Kurtisanen des Landes verwiesen.

de.wikipedia.org

So konnte der Beruf der Kurtisane die einzige Möglichkeit sein, ein unabhängiges Leben ohne Mann zu führen statt eine schlechte Ehe ertragen zu müssen.

de.wikipedia.org