Traductions de „Kurswechsel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kurswechsel SUBST m ÉCON

Kurswechsel

sprememba f tečaja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Palästinensische Gastarbeiter warf er im Zuge dieses politischen Kurswechsels aus dem Land.

de.wikipedia.org

Die enttäuschten Hoffnungen der Bevölkerung auf einen politischen Kurswechsel stärkte die Unzufriedenheit im Land.

de.wikipedia.org

Die Zurückziehung des Staatskommissars zugunsten allgemeiner kirchlicher Wahlen brachte keinen Kurswechsel, sondern nur eine andere Methode.

de.wikipedia.org

Berichte darüber kritisierten die vorherige Weigerung und bewerteten den Kurswechsel als verspätet.

de.wikipedia.org

An der äußersten Reichweite des britischen Radars wurde dieser Kurswechsel noch erkannt.

de.wikipedia.org

Er nannte dies „bedauerlich“, lehnte einen Kurswechsel ab und nannte die schwedische Strategie nach wie vor erfolgreich.

de.wikipedia.org

Dieser langsame oder je nach Können der Besatzung auch abrupte Kurswechsel macht die Halse zu einem sehr dynamischen und auch risikoreichen Manöver.

de.wikipedia.org

In der Opposition bahnte sich auch ein Kurswechsel an: Die bisherige Außenpolitik und auch die Haltung zu den Ostgebieten wurden diskutiert.

de.wikipedia.org

Diese mehrmaligen Kurswechsel hatten zur Folge, dass sich die Fahrtgeschwindigkeit beider Flotten verringerte.

de.wikipedia.org

Die Schifte entspricht technisch im Wesentlichen einer Halse, jedoch ohne den damit verbundenen Kurswechsel.

de.wikipedia.org