Traductions de „kurtizana“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kurtizán|a <-e, -i, -e> SUBST f

kurtizana

Kokotte f

kurtizana

Kurtisane f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V teh primerih sta kurtizana in dobrotnik odnos vzela kot kupčijo.

sl.wikipedia.org

Prvi je tip kurtizane je cortigiana onesta ali v prevodu častna kurtizana, ki velja za intelektualko.

sl.wikipedia.org

Dobrotnik se je zavedal kurtizaninih interesov, kurtizana pa dobrotnikovih želja.

sl.wikipedia.org

Vendar sta navadno oba, kurtizana in dobrotnik, postavila svoj zakon na prvo mesto in svoj odnos ustvarila z ozirom na svoj zakon.

sl.wikipedia.org

Takšna zveza je bil dokaj varen posel, saj sta bila oba zakonca seznanjena z zvezo in je kurtizana imela še druge vire dohodkov.

sl.wikipedia.org

V času po sredini 18. stoletja kurtizanam niso več javno sodili in jih usmrčevali.

sl.wikipedia.org

V tem primeru je bila kurtizana izključno odvisna od svojega dobrotnika (dobrotnikov) in zato ranljiva.

sl.wikipedia.org

V delu je zbranih ogromno informacij, predvsem o zadevah, povezanih z jedilnico, vendar vsebuje tudi pripombe o glasbi, pesmih, plesih, igrah, kurtizanah in razkošju.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje je bila ženska kurtizana, dokler je imela dobrotniku kaj ponuditi.

sl.wikipedia.org

Pitagora naj bi celo trdil, da se detajlno spominja štirih preteklih življenj, v enem izmed njih naj bi bil prelepa kurtizana.

sl.wikipedia.org