Traductions de „kurjenje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kúrjenj|e <-anavadno sg > SUBST nt

kurjenje

Feuern nt

kurjenje

Heizen nt

prepoved kúrjenja na prostem

offenes Feuer verboten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Območje Črnega jezera je zaradi edinstvenega ekosistema visokih šotnih barij zavarovano in pri ogledu velja poseben naravovarstveni režim, prepovedano je kampiranje in kurjenje odprtega ognja.

sl.wikipedia.org

Zbližali so se, ko so porazili skupino starejših dečkov in prevzeli kurjenje njihovega kresa.

sl.wikipedia.org

Tako ni dovoljeno kampiranje, kurjenje, gradbena dela in še mnoge druge aktivnosti, ki bi lahko škodile naravi.

sl.wikipedia.org

Ugotovili, da so bila v glavnem proizvedena s kurjenjem biomase, in v manjši meri s sežiganjem fosilnih goriv.

sl.wikipedia.org

Potrebe po jamskem lesu in lesu za kurjenje v žgalnih pečeh za pridobivanje živega srebra so zahtevale velike količine lesa.

sl.wikipedia.org

Energija, sproščena pri jedrski reakciji, je vsaj milijonkrat večja od energije, ki se sprosti pri kemijski reakciji, kot je na primer kurjenje premoga.

sl.wikipedia.org

Namenjena je za uporabo na območjih, kjer sezona kurjenja obsega večji del leta.

sl.wikipedia.org

Glengoyne je eden redkih škotskih viskijev, pri katerem skaljenega ječmena ne sušijo s kurjenjem šote pod tlemi sušilnice.

sl.wikipedia.org

Obdobje pred to kulturo, okoli 3000 pred našim štetjem, razkriva ostanke stolpa, nekaj tlakov in strukture za kurjenje.

sl.wikipedia.org

S kurjenjem fosilnih goriv, intenzivnim kmetijstvom in sečnjo gozdov v ozračje izpuščamo ogromne količine plinov, ki v atmosferi zadržujejo sončno toploto, kar povzroča segrevanje ozračja.

sl.wikipedia.org