Traductions de „kurjenje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kúrjenj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

prepoved kúrjenja na prostem

prohibition of open fire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Regija je bila v 1700-ih in 1800-ih prostor obsežnih livarn železa, ki so spremljale onesnaževanje rek in obsežno sekanje dreves za kurjenje peči.

sl.wikipedia.org

Tako ni dovoljeno kampiranje, kurjenje, gradbena dela in še mnoge druge aktivnosti, ki bi lahko škodile naravi.

sl.wikipedia.org

Tako upadanje in kurjenje lesa razbemeni velike zaloge shranjenega ogljika nazaj v ozračje.

sl.wikipedia.org

Zbližali so se, ko so porazili skupino starejših dečkov in prevzeli kurjenje njihovega kresa.

sl.wikipedia.org

V nekaterih samostanih so se tople sobe ogrevale s kurjenjem pod njimi.

sl.wikipedia.org

Več kot 70 ljudi je skrbelo za kurjenje premoga v kotlih, prinašanje premoga in nadzorovanje.

sl.wikipedia.org

Na palubi čolnov so bile nameščeni trije dimniki, le dva sprednja pa sta bila uporabljena za kurjenje premoga.

sl.wikipedia.org

Glengoyne je eden redkih škotskih viskijev, pri katerem skaljenega ječmena ne sušijo s kurjenjem šote pod tlemi sušilnice.

sl.wikipedia.org

S kurjenjem fosilnih goriv, intenzivnim kmetijstvom in sečnjo gozdov v ozračje izpuščamo ogromne količine plinov, ki v atmosferi zadržujejo sončno toploto, kar povzroča segrevanje ozračja.

sl.wikipedia.org

Od začetka industrijske revolucije se je zaradi kurjenja fosilnih goriv koncentracija ogljikovega dioksida povišala iz 280 na 390 ppm (parts per million- delcev na milijon).

sl.wikipedia.org