Traductions de „kurjač“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kurjáč <-a, -a, -i> SUBST m

kurjač

stoker

kurjač

fireman

ladijski kurjáč

ship's stoker

kurjáč na lokomotivi

stoker on a steam engine enslslre-brit-s

Expressions couramment utilisées avec kurjač

ladijski kurjáč

ship's stoker

kurjáč na lokomotivi

stoker on a steam engine enslslre-brit-s

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Priest je zaslovel kot "nepotopljivi kurjač", saj je preživel pet nesreč, ki so se končale s potapljanjem ladij ali resnimi nesrečami.

sl.wikipedia.org

Ogenj do konca pogasi kurjač.

sl.wikipedia.org

Ker se je koža kurjačev hitro zatemnila s premogovim prahom, so jih poimenovali "črna banda".

sl.wikipedia.org

Poleg napornega dela v slabih razmerah so se gasilci in kurjači morali spoprijeti s požarom na eni od odlagališč premoga.

sl.wikipedia.org

Iz tendra kurjač nalaga gorivo v peč na lokomotivi, ki ji pravimo tenderska lokomotiva.

sl.wikipedia.org

Kot del inženirske ekipe so bili tudi štirje upravniki, ki so bili odgovorni za pomoč inženirjem in kurjačem.

sl.wikipedia.org

Argentinski časopis je trdil, da je bil prvi reševalni čoln skoraj v celoti napolnjen s posadko, vključno s strojniki in kurjači.

sl.wikipedia.org

Kurjačev je bilo približno 170 in ljudje so vzdrževali kotle in proizvajali paro, potrebno za delovanje strojev.

sl.wikipedia.org

Gasilci in kurjači so bili ves čas v kotlovnici, da so lahko nadzorovali stanje kotlov.

sl.wikipedia.org

V nesreči je umrlo še sedem redovnic, pet drugih duhovnikov in kurjač.

sl.wikipedia.org