Traductions de „ladijski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ládijsk|i <-a, -o> ADJ MAR

ládijski tovor

ship load

ládijski promet

shipping

ládijski vijak

propeller

Expressions couramment utilisées avec ladijski

ládijski tovor

ship load

ládijski promet

shipping

ládijski vijak

propeller

ladijski prevòz

maritime transport

ladijski viják

propeller

ladijski vôzel MAR

clove hitch

ladijski kurjáč

ship's stoker

ladijski kapitán

ship's captain

ladijski/hotelski kúhar

ship's/hotel's cook

ladijski/letalski tôvor

ship's/airplane's cargo

letalski/ladijski trúp

the body of a plane/ship

ladijski/potniški/letalski promèt

naval/passenger/air transport

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1944 jo je poškodovala neznana nemška podmornica, ko je spremljala ladijski konvoj.

sl.wikipedia.org

Leta 1968 je ladijski pretovor prvič presegel milijon ton, dve leti pozneje so se količine že močno približale dvema milijonoma.

sl.wikipedia.org

Glavne industrijske panoge so turizem, kultura, ladijski promet in tovorni promet.

sl.wikipedia.org

Ladijski jamborji so bili prav tako prebarvani proti rjavenju z rjavo barvo.

sl.wikipedia.org

Slovenski potapljači so iz razbitine pobrali kar je še bilo vrednih predmetov, kot so ladijski pribori, ležalniki, obešalniki ipd.

sl.wikipedia.org

Trije ladijski propelerji so še vedno pritrjeni na krmi.

sl.wikipedia.org

Njegovo glavno področje odgovornosti pri načrtovanju in gradnji so bili ladijski varnostni sistemi, kot so neprepustna vrata in predelki, reševalni čolni ipd.

sl.wikipedia.org

Pri večini tovornih ladij, ki so raztovorile svoj tovor, balastne rezervoarje za obtežitev napolnijo z balastno vodo, da ostane ladijski vijak pod vodno gladino.

sl.wikipedia.org

Etnološko ribiško zbirko bogatijo številni ladijski modeli, orodja in pripomočki za zasebni in industrijski ribolov ter prikazi različnih načinov predelave rib.

sl.wikipedia.org

V ladijski dnevnik je zapisal, da srečuje moške in ženske, ki utrujenost preganjajo s kadilno cevjo, ki jo na enem koncu prižigajo, na drugem pa iz nje vdihujejo dim.

sl.wikipedia.org