anglais » slovène

I . load [ləʊd] SUBST

1. load (amount carried):

load
tovor m

2. load (total amount of something):

load
obremenitev f
load
nosilnost f
the maximum load for this elevator is eight persons
največja nosilnost tega dvigala je osem oseb
with a full load of passengers
poln potnikov

3. load (burden):

load
breme n
hearing they were safe, took a load off her mind
ko je slišala, da so na varnem, se ji je odvalil kamen od srca

4. load (amount of work):

load
delovna obremenitev f
a heavy/light load
visoka/nizka delovna obremenitev

5. load fam (lots):

load
kup m
load
gora f
what a load of rubbish!
kakšna velika oslarija!
a load of work
ogromno dela

6. load (plenty):

fam loads plur
kup m
fam loads plur
gora f
loads of friends
ogromno prijateljev
get a load of this! jarg
poglej tole!

II . load [ləʊd] ADV loads plur jarg

III . load [ləʊd] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. load (fill):

load
nalagati [perf naložiti]
load container
natovarjati [perf natovoriti]
load dishwasher
zlagati [perf zložiti posodo]
load washing machine
napolnjevati [perf napolniti]

3. load (supply excessively):

to load sb/sth with sth
otovoriti koga/kaj s čim
to load sb/sth with sth
zasipati koga/kaj s čim

4. load:

load (fill) cannon
nabijati [perf nabiti]
load (insert) cassette, film
vstavljati [perf vstaviti]

5. load (bias):

to load a roulette wheel
obtežiti ruleto (z namenom goljufanja)

6. load INFOR:

load software
nalagati [perf naložiti]

IV . load [ləʊd] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
load
nalagati [perf naložiti]
load
natovarjati [perf natovoriti]

load down VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

I . load up VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . load up VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
load
nalagati [perf naložiti]
load
natovarjati [perf natovoriti]

ˈpeak load SUBST

Expressions couramment utilisées avec load

a load of shit
kup sranja
a load of work
ogromno dela
get a load of this! jarg
poglej tole!
a heavy/light load
visoka/nizka delovna obremenitev
to load up a container
natovoriti zabojnik
to load sb with responsibilities
naprtiti komu obveznosti
a load of old rubbish! péj
kup navadnih neumnosti!
what a load of rubbish!
kakšna velika oslarija!
to load a roulette wheel
obtežiti ruleto (z namenom goljufanja)
with a full load of passengers
poln potnikov
to load sb down with sth
otovoriti koga s čim
let's get started on this load of work
lotimo se dela
the maximum load for this elevator is eight persons
največja nosilnost tega dvigala je osem oseb
let's load up the car and then we can go
odnesimo stvari v avto, potem pa se lahko odpravimo
hearing they were safe, took a load off her mind
ko je slišala, da so na varnem, se ji je odvalil kamen od srca
a lorry has shed a load of gravel across the road
tovornjak je na cesti izgubil tovor gramoza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The coracles are about 2.24 m in diameter, but still can take a load of eight persons at a time.
en.wikipedia.org
He grabs the load, and the two trudge back to their apartment.
america.aljazeera.com
The base bleed mechanism reduces the submunition load to 72.
en.wikipedia.org
Potential drawbacks to this technique are the pulsations defined by the duty cycle, switching frequency and properties of the load.
en.wikipedia.org
What kept us going were the guys on the boat -- the trimmers, the sail designers -- who were watching the backstay load.
www.sailingworld.com
What a load of codswallop, that a man would be jealous of a woman's hat.
www.irishexaminer.com
The electrical load may be permanently hard-wired, or plugged into a switched receptacle.
en.wikipedia.org
Load testing requires either a large group of testers or software that emulates heavy activity.
en.wikipedia.org
If that load has low resistance, the current will be larger and the voice coil will be more strongly forced to decelerate.
en.wikipedia.org
He tried hard and finally moved the load back to the classroom where he was supposed to fix up a broken window.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "load" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires