Traductions de „prepoved“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prepôved <-i, -i, -i> SUBST f

prepoved

Verbot nt

prepoved

Untersagung f

prepôved kajenja

Rauchverbot nt

Expressions couramment utilisées avec prepoved

prepoved incésta

das Verbot des Inzests

prepôved kajenja

Rauchverbot nt

prepoved kúrjenja na prostem

offenes Feuer verboten

prepoved oglaševánja tobaka

Werbeverbot für Tabak

stróga prepoved kajenja

strenges Rauchverbot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razvila so se gibanja (pogosto iz verskih krogov), ki zahtevajo prepoved umetnih splavov.

sl.wikipedia.org

Podpis pogodbe je pomenil prepoved uporabe, izdelave, skladiščenja in trgovanja s protipehotnimi minami, kar je bil tudi največji uspeh usklajene kampanje.

sl.wikipedia.org

Nuvolari se je kljub prepovedi zravnika dirke udeležil v rezervnem dirkalniku.

sl.wikipedia.org

Zakon o prepovedi proizvodnje in prometa z azbestnimi izdelki ter o zagotovitvi sredstev za prestrukturiranje azbestne proizvodnje v neazbestno.

sl.wikipedia.org

Od novembra 2004 je bila ta prepoved začasno podaljšana navzven in zato v mestu ni mogoče zgraditi nobene stavbe nad omenjeno višino.

sl.wikipedia.org

Do leta 2008 so poglavitne javnozdravstvene reforme vključevale: omejitev porabe alkohola, prepoved kajenja na javnih mestih, in regulacija komplementarne in alternativne medicine.

sl.wikipedia.org

Zaradi prepovedi društev in krožkov so študentje ustanavljali skrivna društva, ki so gojila revolucionarno miselnost.

sl.wikipedia.org

Prepoved podaje preko dveh črt je veljala do leta 2006.

sl.wikipedia.org

V njej tudi ni poudarjenega načela enakosti pred zakonom ampak se poudarja predvsem prepoved kršitve drugih pravic in preprečuje omejevanje pravic s samovoljo.

sl.wikipedia.org

Med reformami se je znašla tudi zloglasna prepoved nošenja dolgega ogrinjala in klobuka s širokimi krajci (špansko chambergo), ki sta bila do tedaj zelo razširjeni oblačili med madridskimi moškimi.

sl.wikipedia.org