Traductions de „lautmalerisch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

lautmalerisch ADJ

lautmalerisch

posnemovalni

lautmalerisch

onomatopoetičen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Oftmals haben die Namen dieser Mitarbeiter lautmalerische Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Der Flugruf ist einsilbig, kurz und rau und wird mit krä oder krähk lautmalerisch umschrieben.

de.wikipedia.org

Durch das lautmalerisch über den Track gesprochene „Miezekatze“ erreichte der Song rasch Kultstatus in der Clubszene.

de.wikipedia.org

Wiederum andere deuten es lautmalerisch bezogen auf die charakteristischen lauten Rufe.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung ist eine lautmalerische Beschreibung für den schnellen, stampfenden Klang ähnlich dem eines fahrenden Zugs.

de.wikipedia.org

Die Gedichte waren vom französischen Symbolismus beeinflusst, thematisierten klangvoll und lautmalerisch Einsamkeit, Isolation, Lieblosigkeit und albtraumartige Ahnungen.

de.wikipedia.org

Durch die Akronyme und die lautmalerische Verfremdung werden zwei unter Hackern übliche Traditionen gleichzeitig genutzt.

de.wikipedia.org

Der Chor imitiert lautmalerisch die Instrumente eines gamelan (Trommeln, Buckelgongs).

de.wikipedia.org

Der Gesang ist ein rhythmisches Tschilpen, das lautmalerisch mit tsche tsche umschrieben wird.

de.wikipedia.org

Nachträglich werden in die Bilder Sprechblasen und Geräusche lautmalerisch mittels sogenannter Onomatopoesie eingefügt, so dass die Geschichte als Comic wiedergegeben wird.

de.wikipedia.org