Traductions de „leger“ dans le dictionnaire allemand » slovène

leger [leˈʒeːɐ] ADJ

leger

lagoden

leger

ležeren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der legeren Polsterung sinkt man weiter ein und die Polsterung passt sich der Körperform an.

de.wikipedia.org

Sie nimmt daraufhin dessen legere Haltung ebenfalls an und plant nun nicht mehr, was in Zukunft passieren sollte.

de.wikipedia.org

Die Mixtur der Geschäfte reicht über alle physischen Ebenen (im Keller, Erd- oder auch Obergeschoss), Stile (leger bis elegant) und Preisgestaltungen (günstig bis exklusiv) hinweg.

de.wikipedia.org

Die mit Klassik in legerem Ambiente begonnene Reihe wird inzwischen um Kooperationen des Orchesters mit Jazz- oder Comedy-Interpreten ergänzt.

de.wikipedia.org

Die Hut (auch Lager oder Leger) ist eine Grund- bzw. Ausgangsstellung im mittelalterlichen Fechten.

de.wikipedia.org

Vier leger allain da von halt; vnd fluch die gemain.

de.wikipedia.org

Leger, aber in der Freizeit durchaus tragbar ist auch ein Blazer oder eine Tweedjacke mit Jeans.

de.wikipedia.org

So gibt es legere Janker für den Freizeitbereich (z. B. mit Ärmelschoner) oder hochwertige Janker für die Business-Welt.

de.wikipedia.org

Das robuste und derbe Landhuhn ist ein guter Futtersucher und fleißiger Leger.

de.wikipedia.org

Bei einigen Verbindungen ist es auch üblich, bei legereren Anlässen die Jacke offen zu tragen, dann wird das Band unter der Jacke angelegt.

de.wikipedia.org