Traductions de „männerdominiert“ dans le dictionnaire allemand » slovène

männerdominiert ADJ

männerdominiert

kjer prevladujejo moški

männerdominiert

z moško prevlado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum anderem störte und verstörte sie in einer männerdominierten Kirche.

de.wikipedia.org

In einer männerdominierten Welt müsse die Ermächtigung von Frauen oberste Priorität haben.

de.wikipedia.org

Während das Regierungsteam noch sehr männerdominiert begonnen hatte, erreichte es nach den Umbesetzungen 2006 ein Verhältnis von fünf Ministern zu sechs Ministerinnen bei sieben männlich zu sechs weiblich besetzten Ministerposten.

de.wikipedia.org

Perspektivisch möchte sie die männerdominierte Gewichtheber-Szene auch für Frauen etablieren.

de.wikipedia.org

Dort entdeckt sie ihr Talent zum Schachspiel und möchte in diesem männerdominierten Sport bestehen und Weltmeisterin werden.

de.wikipedia.org

Sie ging davon aus, als Frau zu geringe Aufstiegschancen in der männerdominierten Chirurgie zu haben und konzentrierte sich auf das damals noch neue Fach Anästhesiologie.

de.wikipedia.org

Und die meisten der betroffenen Frauen waren erschrocken darüber, dass die mutigeren Geschlechtsgenossinnen allmählich die Tabus der männerdominierten Gesellschaft zu brechen versuchten.

de.wikipedia.org

In dieser männerdominierten Welt kommt sie mit ihrem burschikosen Auftreten gut zurecht.

de.wikipedia.org

Um einen deutlichen Männerüberschuss in einigen Berufen auszugleichen, fordern sie Quotenregelungen, bessere Vereinbarkeit von Kindern und Beruf, Elternzeit auch für Väter, Werbekampagnen, bei denen Schülerinnen an männerdominierte Berufe herangeführt werden.

de.wikipedia.org

In der männerdominierten Berufswelt sind die Berufschancen von Männern und Frauen weiterhin sehr verschieden.

de.wikipedia.org