Traductions de „Männchen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Männchen <-s, -> [ˈmɛnç͂ən] SUBST nt

1. Männchen:

Männchen (kleiner Mann)

možiček m fig

Männchen machen (Hund)

postaviti se na zadnje tace

2. Männchen ZOOL:

Männchen

samec m

Expressions couramment utilisées avec Männchen

Männchen machen (Hund)

postaviti se na zadnje tace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sowohl Männchen als auch Weibchen werden durch künstliche Lichtquellen angelockt.

de.wikipedia.org

Weibchen wurden bisher nicht gewogen; es ist jedoch davon auszugehen das sie, wie die Weibchen anderer Stummelaffenarten, wesentlich leichter sind als die Männchen.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Monochamusarten erscheinen nur die Fühler der Weibchen durch eine helle Behaarung der Basis der Fühlerglieder geringelt, die der Männchen einfarbig dunkel.

de.wikipedia.org

Es kommt vor, dass bis zu drei Männchen an einem Nest bauen.

de.wikipedia.org

Der auffälligste Unterschied zu den Männchen ist das Fehlen der langen Schleppe.

de.wikipedia.org

Die Männchen einiger Arten sind flügellos und ähneln eher den Arbeiterinnen.

de.wikipedia.org

Priapswürmer sind getrenntgeschlechtliche Tiere, obwohl sich Männchen und Weibchen meist nicht unterscheiden lassen.

de.wikipedia.org

Sie leben in Gruppen zusammen, die sich aus mehreren Männchen, vielen Weibchen und dem gemeinsamen Nachwuchs zusammensetzen und zwischen 9 und 80 Individuen umfassen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an die Paarung verlassen die Männchen stets die werdende Mutter, welche die Aufzucht alleine vollzieht.

de.wikipedia.org

Die Männchen weisen am Hinterleib ein rostrotes Ende auf, während die Weibchen einen breiteren rostfarbenen Bereich zeigen.

de.wikipedia.org