Traductions de „maßstabsgetreu“ dans le dictionnaire allemand » slovène

maßstab(s)gerecht ADJ, maßstabsgetreu ADJ

maßstabsgerecht

v (natančnem) merilu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der Pinselmalerei sind die Zeichnungen im Vergleich zu den Originalen nicht maßstabsgetreu ausgeführt.

de.wikipedia.org

Ein maßstabsgetreues Modell der Grube zeigt das Innenleben des Bergwerks mit den Abbaustollen und Fahrstrecken bis auf das Niveau der Meereshöhe.

de.wikipedia.org

Im Bereich Virtuelle Realität wird die Technologie zur Unterstützung von Montage, Untersuchungen und virtuellem Training in der Entwicklung und Planung an maßstabsgetreuen Modellen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Sonderform des Planetenwegs als maßstabsgetreue Anordnung der Planeten des Sonnensystems erlaubt es, in dieser Form relative Distanzen in unserer kosmischen Umgebung erfahrbar zu machen.

de.wikipedia.org

Der Zahntechniker modelliert auf dem Zahnstumpf, der den vom Zahnarzt beschliffenen Zahn maßstabsgetreu wiedergibt, ein Wachsmodell, das der späteren Krone oder Brücke entspricht.

de.wikipedia.org

Außer maßstabsgetreuen Modellen wurden aus diesen Steinen Hinweis- und Infotafeln hergestellt, beispielsweise für Krankenhäuser.

de.wikipedia.org

Die Planfigur ist eine nicht maßstabsgetreue Zeichnung der Figur, die konstruiert werden soll.

de.wikipedia.org

In diesem maßstabsgetreuen Modell eines Einfamilienhauses wurde das Mobiliar des Einrichtungshauses präsentiert.

de.wikipedia.org

Die maßstabsgetreue Rekonstruierung der Fassade erfolgte unter Verwendung vorhandener und brauchbare Balken; zerstörte Balken wurden durch neue Eichenbalken ersetzt.

de.wikipedia.org

Darauf wurde mit Pflastersteinen der Grundriss der Kirche maßstabsgetreu nachzeichnet und eine bronzene Informationstafel aufgestellt.

de.wikipedia.org