Traductions de „metallurgisch“ dans le dictionnaire slovène » allemand

metalurški

metallurgisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Hypothese wird durch eine metallurgische Untersuchung der Flachbeile gestützt.

de.wikipedia.org

Die Metalle werden aus den jeweiligen Erzen metallurgisch gewonnen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2014 wurden die metallurgisch hochreinen Goldfunde aufgrund neuer Analysen als moderne Fälschung entlarvt, was mit einem weiteren externen Gutachten bestätigt wurde.

de.wikipedia.org

Dieses Fertigungsverfahren spricht für ein großes metallurgisches Können der Hersteller, da das Metall mit knapp 1100 Grad einen hohen Schmelzpunkt aufweist.

de.wikipedia.org

Stahlwerkstoffe haben eine große Variationsbreite chemischer, physikalischer und metallurgischer Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Die Ofentechnik dient zunächst der Erfüllung aller metallurgischen Aufgaben, die sich im Zuge der Verhüttung metallischer Ausgangsstoffe im Rahmen thermischer Prozesse ergeben.

de.wikipedia.org

Diese neuen Legierungen nannte man „Maschinenbronzen“, obwohl es sich metallurgisch korrekt um niedriglegierte, kupferreiche Messinge handelte und nicht um Bronzen.

de.wikipedia.org

Grabungen förderten in den Häusern Feuerstellen und Steinbänke, Mahlsteine, Keramik, Knochen, Reste von Lebensmitteln und Rückstände metallurgischer Prozesse zu Tage.

de.wikipedia.org

Die partiell steinernen Waffen und Werkzeuge waren nicht die einzige erkennbare technologische Neuerung, sondern es kamen metallurgische Techniken hinzu.

de.wikipedia.org

So spielen zunächst einmal die Erfahrung und die metallurgischen und fachtechnischen Kenntnisse des Probierers eine große Rolle.

de.wikipedia.org