Traductions de „metallisch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

metallisch ADJ

metallisch

kovinski

metallisch klingen

kovinsko zveneti

metallisch schimmern

kovinsko se lesketati

Expressions couramment utilisées avec metallisch

metallisch klingen

kovinsko zveneti

metallisch schimmern

kovinsko se lesketati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Typisch ist die zwiebelförmige Endknospe der Pflanzen und das Fehlen des metallischen Schimmers in trockenem Zustand.

de.wikipedia.org

Die flexiblen metallischen Elemente dienen der Aufnahme oder Abkopplung von Schwingungen, Wärmedehnungen oder Systembewegungen.

de.wikipedia.org

Ihre Schreie klingen schrill und metallisch und wiederholen sich oft.

de.wikipedia.org

Quasikristalline Materialien werden auch häufig als metallische Gläser bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese monokristallinen Diamanten werden unter Zusatz von metallischen Lösungsmittelkatalysatoren und weiteren Sinterhilfsmitteln zu einer polykristallinen Matrix verbunden.

de.wikipedia.org

Schaltungen mit metallischen und auch oxidischen Supraleitern wurden untersucht.

de.wikipedia.org

Dabei ist die Offenheitsrate der metallischen Stents gegenüber den Plastikprothesen überlegen (d. h. sie bleiben länger offen und benötigen weniger Re-Eingriffe).

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird durch die metallischen Überzüge mit unedleren Metallen als Eisen aber auch ein kathodischer Korrosionsschutz an Verletzungen oder Fehlstellen des Überzuges erzielt.

de.wikipedia.org

Die Krone ist weiß, auf der Außenseite etwas grünlich, ölig-metallisch überhaucht und mit purpurnen Streifen versehen.

de.wikipedia.org

Vor allem Jungtiere legen vor einem Angriff ihren Körper in Schlingen und warnen mit einem lauten, metallischen Fauchen.

de.wikipedia.org