Traductions de „misshandeln“ dans le dictionnaire allemand » slovène

misshandeln* VERBE trans, mißhandeln* [mɪsˈhandəln] VERBE trans

misshandeln

trpinčiti

misshandeln

mučiti

misshandeln

maltretirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das rohe Misshandeln ist dann gegeben, wenn die Misshandlung aus einer gefühllosen und gleichgültigen Gesinnung gegenüber den Leiden des Opfers erfolgt.

de.wikipedia.org

Konkrete Hinweise, dass die serbisch-jugoslawische Polizei Zivilisten misshandelt hat, hätten ihm nicht vorgelegen.

de.wikipedia.org

Noch aus dem 19. Jahrhundert gibt es Berichte von misshandelten Kindern, weil sie als Teufelsbalg angesehen wurden.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag berief er eine Kapitelversammlung ein, bei der er einige Mönche misshandelt haben soll.

de.wikipedia.org

Als De-facto-Kommandant des Lagers zeichnete er sich durch die Grausamkeit aus, mit welcher er die in seiner Obhut befindlichen Häftlinge foltern und misshandeln ließ („vulkanisieren“).

de.wikipedia.org

Diese Unterscheidung ist deshalb nötig, weil das Misshandeln, z. B. ein Anrempeln oder Stoßen, an sich nicht strafbar ist.

de.wikipedia.org

Im Stadthaus wurden durch Gestapomitarbeiter Gefangene während der Vernehmungen schwer misshandelt um Geständnisse zu erpressen.

de.wikipedia.org

Bei diesen besteht ein höheres Risiko, gefoltert und körperlich misshandelt zu werden, was bis zum Tod führen kann.

de.wikipedia.org

Das Misshandeln und Töten festgenommener und Schikanieren unbeteiligter Personen war ihnen streng verboten, weil dieses Verbot nötig erschien.

de.wikipedia.org

Als er älter wurde, begann er jüngere Mitschüler zu misshandeln.

de.wikipedia.org