Traductions de „misshandeln“ dans le dictionnaire allemand » portugais

misshandeln* VERBE trans

misshandeln

maltratar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wurde ihm sowohl von Sektenexperten als auch von Zeitungen vorgeworfen, Kinder durch die Meditation zu misshandeln.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus wurden hier Gegner nationalsozialistischer Willkür inhaftiert, misshandelt und auch ermordet.

de.wikipedia.org

Tierquälerei ist das Quälen, Misshandeln oder unnötige Töten von Tieren.

de.wikipedia.org

Im Stadthaus wurden durch Gestapomitarbeiter Gefangene während der Vernehmungen schwer misshandelt um Geständnisse zu erpressen.

de.wikipedia.org

Dieser Erlass bevollmächtigte Gestapobeamte bei vermuteter Auskunftsverweigerung, Verdächtige schwer zu misshandeln und bis hin zu deren Tod Aussagen zu erpressen.

de.wikipedia.org

Während dieser Aufnahmefrist durfte man die Studenten misshandeln, sie mussten ein Eintrittsgeld an die Burse zahlen oder die älteren Semester eine Weile aushalten.

de.wikipedia.org

Sie erkennt ihren schwer misshandelten Mann inmitten einer Gruppe Gefangener, der noch einmal gequält wird.

de.wikipedia.org

Misshandelte Kinder werden so überwiegend zu schwierigen, vernachlässigte Kinder werden überwiegend zu schwierigen oder passiven Interaktionspartnern.

de.wikipedia.org

Drei Burschen geraten in die Fänge eines Kinderhändlers, der sie misshandelt und als Taschendiebe ausgebeutet.

de.wikipedia.org

Ihr Vater ist aber gegen diese Beziehung und misshandelt sie auch deswegen.

de.wikipedia.org