Traductions de mitverwalten dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

soupravljati

mitverwalten

sòuprávljati podjetje

ein Unternehmen mitverwalten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die hervorgehobenen Orte haben den Status einer Ortschaft, die restlichen werden administrativ von anderen mitverwaltet oder sind teilweise sogar mit diesen geografisch verschmolzen.

de.wikipedia.org

Es wurde daher von den anderen Ämtern mitverwaltet.

de.wikipedia.org

Sie stellten lediglich in Aussicht, dass der Kaplan der geplanten Ursulinenkirche die Kapelle mitverwalten dürfe.

de.wikipedia.org

2015 wurde das Museum an das Sisimiut-Museum angeschlossen, nachdem es drohte geschlossen werden zu müssen, und wird seither von dort aus mitverwaltet.

de.wikipedia.org

Schriftgutverwaltung ist Speichermedien-unabhängig und kann z. B. auch die nicht in elektronischen Systemen gespeicherten Informationen mitverwalten.

de.wikipedia.org

An Infrastruktur bestand ein Standesamt und eine Poststation, die beide vom Stationsleiter mitverwaltet wurden.

de.wikipedia.org

Das Dorf hatte daraufhin keinen Bürgermeister mehr und wurde vom Kahlenbergerdorf mitverwaltet.

de.wikipedia.org

Sie haben regionale Direktionen, jedoch nicht in allen 20 Hauptstädten der italienischen Regionen, da kleinere Regionen von den Direktionen in größeren Regionen oft mitverwaltet werden.

de.wikipedia.org

Aktionsgruppen treten mit eigenem Logo auf und könnten vom Verein mitverwaltet werden.

de.wikipedia.org

Die zentrale Kranken- und Sterbekasse der Tabakarbeiter, in der zahlreiche lokale Kassen aufgegangen waren, wurde vom Tabakarbeiterverband mitverwaltet.

de.wikipedia.org