Traductions de „musikalisches“ dans le dictionnaire allemand » slovène

musikalisch ADJ

1. musikalisch (Musik betreffend):

musikalisch

glasben

musikalisch

muzikalen

2. musikalisch (mit Begabung für Musik):

musikalisch

muzikaličen

musikalisch veranlagt sein

nadarjen za glasbo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Laienchor erreichte bald nach seiner Gründung ein hohes musikalisches Niveau.

de.wikipedia.org

Sie bieten nacheinander ihr Programm dar, sei es Kabarett oder Musikalisches.

de.wikipedia.org

Hierbei ist die Komplexität stark eingeschränkt, woraus auch ein eingeschränktes musikalisches Ausdrucksvermögen resultiert.

de.wikipedia.org

Es sei eine unpassende und unwillkommene Entscheidung gewesen, ein musikalisches Element hinzuzufügen, das einfach nicht funktioniere.

de.wikipedia.org

Für den film-dienst war es ein „musikalisches Verwechslungslustspiel mit herkömmlichen, teils erheiternden, teils langatmigen Verwicklungen“.

de.wikipedia.org

Diese Amateurband hatte ein hohes musikalisches Niveau.

de.wikipedia.org

Eine umfangreiche Diskografie und verschiedene TV- und Videoaufzeichnungen dokumentieren ihr großes musikalisches Spektrum.

de.wikipedia.org

Sein musikalisches Gesamtwerk ist nicht eindeutig einer Musikrichtung zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Stattdessen lasse die Aufnahme eine Gruppe erkennen, die darin schwelge, ein breites musikalisches Territorium zu erkunden.

de.wikipedia.org

Nachdem er nur knapp überlebt hatte, versuchte er nach einem Drogenentzug den Neuanfang und ein musikalisches Comeback.

de.wikipedia.org