Traductions de „namhaft“ dans le dictionnaire allemand » slovène

namhaft ADJ

1. namhaft:

namhaft (bekannt)

znan

namhaft (berühmt)

slaven

2. namhaft (beträchtlich):

namhaft

znaten

namhaft

precejšen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Drei seiner Schwiegersöhne waren namhafte Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens.

de.wikipedia.org

So erhielten Spitäler, Studentenheime und andere Institutionen, die dem Wohle der Allgemeinheit dienen, bereits zu seinen Lebzeiten und auch heute noch namhafte Zuwendungen.

de.wikipedia.org

Namhafte Linguisten und Etruskologen haben sich seitdem mit der Lesung der Inschrift befasst.

de.wikipedia.org

Bei der Preisverleihung werden die Preise durch namhafte Personen aus der Wirtschaft, meist technische Leiter oder Geschäftsführer mit dem Zuständigkeitsbereich Technik, an die Preisträger übergeben.

de.wikipedia.org

Die Äbtissinnen stammten überwiegend aus namhaften lokalen Adelsfamilien.

de.wikipedia.org

Werke namhafter, überwiegend französischer Fachvertreter (Philologen, Orientalisten, Kolonialbeamte, Diplomaten usw.) sind in ihr erschienen.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Komitees beauftragten kolonialwirtschaftliche Expeditionen verschiedener namhafter Wissenschaftler in verschiedene Tropengebiete, um Anbaumöglichkeiten für Rohstoffe zu erkunden.

de.wikipedia.org

Neben namhaften Wissenschaftlern und industriellen Partnern wird auch Studenten die Möglichkeit geboten, ihre Arbeiten vorzustellen.

de.wikipedia.org

Entgegen den Bedenken namhafter Verfassungsrechtler wurden die Ministerien für Inneres und Justiz durch Minister derselben Partei geleitet.

de.wikipedia.org

Jeder der drei Gitarristen trat mit namhaften Begleitmusikern auf.

de.wikipedia.org