Traductions de „znaten“ dans le dictionnaire slovène » allemand

znát|en <-na, -no> ADJ

znaten

beträchtlich

znaten

erheblich

znátna vsota denarja

eine beträchtliche Summe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poročal je, da je kar pri polovici svojih pacientov opazil znatno zmanjšanje tumorja.

sl.wikipedia.org

Z zajemom znatnega deleža energije zvezde bi se za opazovalca od daleč namreč spremenil njen emisijski spekter.

sl.wikipedia.org

Med posameznimi zdravili iz te skupine ni znatnih razlik.

sl.wikipedia.org

Twain je potoval po svetu v več turnejah, predavanja in potopisi so pomemben del njegovega književnega opusa, pa tudi tedaj znaten vir prihodkov.

sl.wikipedia.org

Ker je moč vetra sorazmerna tretji potenci hitrosti vetra se ob visokih hitostih vetra pojavljajo sile znatnih veličin.

sl.wikipedia.org

Pri ženskah povezujejo kombinirane peroralne kontraceptive z znatnim znižanjem serumskih koncentracij sečne kisline.

sl.wikipedia.org

Protesti so potekali brez znatnih incidentov ali izgredov.

sl.wikipedia.org

Za mnoge ženske v andski družbi je izdelava in prodaja čiče ključni del njihove identitete, saj zagotavlja znatno količino politične moči in vpliva.

sl.wikipedia.org

Loratadin sicer velja za antihistaminik brez sedativnega delovanja, a pri nekaterih bolnikih še vedno povzroča znatno sedacijo in zavoro psihomotoričnih aktivnosti.

sl.wikipedia.org

Velike klimatske spremembe so povzročile znatno spreminjanje pokrajine.

sl.wikipedia.org