Traductions de „paradoxerweise“ dans le dictionnaire allemand » slovène

paradoxerweise ADV

paradoxerweise

protislovno

paradoxerweise

paradoksno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In solchen dunklen Zeiten wird der Alkoholkonsum paradoxerweise zu einer Möglichkeit der Flucht vor dieser Gesellschaft, die zum Trinken ermuntert.

de.wikipedia.org

Seine Gutheit kann er paradoxerweise auch dann nicht einbüßen, wenn er schlecht handelt.

de.wikipedia.org

Grund für diese außerordentlich hohe Produktion in einem an Kriegsfolgen leidenden Kleinstaat war paradoxerweise eine der schlimmsten Kriegsfolgen: die enorme Inflation.

de.wikipedia.org

Paradoxerweise ist die Weiterzucht einem echten Problem zu verdanken.

de.wikipedia.org

Sie können paradoxerweise auch Fortschritte in der Entwicklung schriftsprachlicher Fähigkeiten signalisieren.

de.wikipedia.org

Paradoxerweise war die Evakuierung das erfolgreichste Unternehmen der Dardanellenoperation.

de.wikipedia.org

Der Moment des Sterbenmüssens macht ihm dieses Defizit bewusst und paradoxerweise ist erst die Todesstunde voller emotionaler Lebendigkeit.

de.wikipedia.org

Paradoxerweise leugnen einige dieser Bands eine nationalsozialistische Gesinnung, bekennen sich aber in Liedern offen oder zwischen den Zeilen zu dieser.

de.wikipedia.org

Paradoxerweise verschloss sich in den Jahren danach seine Kunst den aktuellen Strömungen.

de.wikipedia.org

Das ist aber nicht so zu verstehen, dass das Nichtseiende das Gegenteil des Seienden und paradoxerweise zugleich seiend ist.

de.wikipedia.org