Traductions de „Pate“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Pate (-in) <-n, -n; -nen> [ˈpaːtə] SUBST m (f)

Pate (-in)

boter(botra) m (f)

bei einem Kind Pate stehen

biti boter otroku

Patin <-nen> [ˈpaːtɪn] SUBST f

Patin → Pate:

Voir aussi : Pate

Pate (-in) <-n, -n; -nen> [ˈpaːtə] SUBST m (f)

Pate (-in)

boter(botra) m (f)

bei einem Kind Pate stehen

biti boter otroku

Expressions couramment utilisées avec Pate

bei einem Kind Pate stehen

biti boter otroku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Tod des Paten ersetzte man das verwitterte Kreuz durch einen schlichten Grabstein.

de.wikipedia.org

Die Initianden werden zudem durch Paten durch die Zeremonien begleitet.

de.wikipedia.org

Öfter tritt der Pate auch erst nach Schulabschluss in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Im Rahmen von Patenschaften gibt es Vereine, die als Zusammenschluss einer Anzahl von Paten mit bestimmten Förderzielen dienen.

de.wikipedia.org

Als sich sein respektloses Verhalten schließlich sogar gegen den eigenen Paten und dessen Gefolgsleuten richtet, beginnt sein unvermeidlicher Fall.

de.wikipedia.org

Seit 1992 wird das Festival jeweils für zwei Jahre von einem künstlerischen Paten unterstützt.

de.wikipedia.org

Ungefähr 1775 kam er auf den Bauernhof seines Paten und war dort dreizehn Jahre unter anderem als Knecht und Senner tätig.

de.wikipedia.org

Jeder Pate finanziert mit der personengebundenen Spende anteilig übergreifende Projektprogramme mit.

de.wikipedia.org

Durch den persönlichen Briefkontakt haben Paten die Möglichkeit, das Kind zu ermutigen und seine Entwicklung positiv zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Der König und die Königin nahmen als „Paten“ an der Taufe teil.

de.wikipedia.org