Traductions de „Patenschaft“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Patenschaft <-en> SUBST f

Patenschaft

botrstvo nt

die Patenschaft für ein Kind übernehmen

prevzeti botrstvo nad otrokom

Expressions couramment utilisées avec Patenschaft

die Patenschaft für ein Kind übernehmen

prevzeti botrstvo nad otrokom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1993 übernahm der Verband die Patenschaft über das Kunstprojekt „Gesunder Stadtteil Weiche“.

de.wikipedia.org

Die Patenschaft basiert auf Verhandlungen mit Heimatvertriebenen, den sogenannten Swinemündern.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Arbeitsfeld der Hoffnungsträger sind Patenschaften für Kinder von Strafgefangenen.

de.wikipedia.org

Beim Mentoring werden Beschäftigten eines Unternehmens in zeitlich befristete oder unbefristete Patenschaften gebracht, zum Beispiel mit ausbildungsschwachen Jugendlichen oder mit Pflegebedürftigen.

de.wikipedia.org

Im Umweltbereich gibt es finanzielle Patenschaften für neu gepflanzte Bäume oder für Tiere, die vom Aussterben bedroht sind.

de.wikipedia.org

Ihm obliegt neben der Instandhaltung des Areals auch die Organisation neuer Schild-Patenschaften, die Planung und Organisation der Schild-Signierungen und die Verleihung der Star-Sterne.

de.wikipedia.org

Eine Tierpatenschaft ist eine Patenschaft, bei der ein Mensch eine Fürsorgepflicht für ein Tier oder eine Tierart übernimmt.

de.wikipedia.org

2001 wurde die Patenschaft in eine Gemeindepartnerschaft umgewandelt.

de.wikipedia.org

Der größte Anteil lag auf der Förderung organischen Landbaus (39,7 %), an zweiter Stelle lagen Schule und Bildung (25,6 %), an dritter Patenschaften (15,7 %).

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser Patenschaften wurden rund 11.000 deutsche Kinder durch schweizerische Familien mit einem monatlichen Paket versorgt.

de.wikipedia.org