Traductions de „Patenschaft“ dans le dictionnaire allemand » turc

Patenschaft SUBST f

Patenschaft

vaftiz babalığı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1993 übernahm der Verband die Patenschaft über das Kunstprojekt „Gesunder Stadtteil Weiche“.

de.wikipedia.org

So übernahm der Geistliche die Patenschaft für verschiedene Kinder.

de.wikipedia.org

Für die Spenden gibt es unterschiedliche Bezeichnungen, von „Anteilscheinen“ über „Aktien“ bis hin zu Patenschaften.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Arbeitsfeld der Hoffnungsträger sind Patenschaften für Kinder von Strafgefangenen.

de.wikipedia.org

Als Patenschaft wird die freiwillige Übernahme einer Fürsorgepflicht bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ihm obliegt neben der Instandhaltung des Areals auch die Organisation neuer Schild-Patenschaften, die Planung und Organisation der Schild-Signierungen und die Verleihung der Star-Sterne.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden langfristige Regional-Entwicklungshilfeprojekte durch Patenschaften und Themenspenden (Bildung, Wasser, Gesundheit) finanziert.

de.wikipedia.org

Einen Monat später übernahm er die Patenschaft für mehr als einhundert Kinder, die seit dem Tag seiner Hochzeit geboren worden waren.

de.wikipedia.org

In den meisten Ländern bietet der Verein auch die Möglichkeit, Patenschaften für Kinder zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Nicht selten übernahm – anders als heute – ein Ehepaar die Patenschaft über sämtliche Kinder einer befreundeten Familie.

de.wikipedia.org