Traductions de „pfleglich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . pfleglich [ˈpfleːklɪç͂] ADJ

pfleglich

skrben

II . pfleglich [ˈpfleːklɪç͂] ADV

pfleglich

skrbno

etw pfleglich behandeln

kaj skrbno obravnavati

Expressions couramment utilisées avec pfleglich

etw pfleglich behandeln

kaj skrbno obravnavati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach 1945 wurde das Kriegerdenkmal als Relikt einer längst überwundenen Epoche über Jahrzehnte hinweg nicht sonderlich pfleglich behandelt.

de.wikipedia.org

Kranke Musikerinnen wurden pfleglicher als die übrigen kranken Häftlinge behandelt.

de.wikipedia.org

Er ist mit diesem Ruf gewiß nicht immer sehr pfleglich umgegangen.

de.wikipedia.org

Ziel war „das Schaffen der Voraussetzung zur größtmöglichen Ausnutzung des Transportraumes durch pfleglichen Umgang mit Fahrzeugen und sparsamsten Materialverbrauch“.

de.wikipedia.org

Ein fein ausgeschliffenes Messer kann bei pfleglichem Umgang normalerweise mit feinen Abziehsteinen mit wenigen Zügen geschärft werden.

de.wikipedia.org

Dabei gilt als oberster Grundsatz, dass die Lagerstätte pfleglich genutzt wird.

de.wikipedia.org

Nebenpflichten des Arbeitnehmers sind unter anderem Treuepflicht, Verschwiegenheitspflicht, pfleglicher Umgang mit Materialien und Werkzeugen, Wettbewerbsverbot, Abwerbungsverbot, wechselseitige Rücksichtnahmepflicht und Schutzpflichten.

de.wikipedia.org

Nachteil war die Kratzempfindlichkeit der extrem glatten und spiegelnden Oberfläche, der man durch besonders pflegliche Behandlung Rechnung tragen musste.

de.wikipedia.org

In seiner Anweisung zu einer pfleglichen Forstwirtschaft entwickelte er ein neues Verfahren der Waldertragsregelung.

de.wikipedia.org

Von den amerikanischen Besatzern wurden Soldaten im Schulhaus einquartiert, die die Einrichtung alles andere als pfleglich behandelten.

de.wikipedia.org