Traductions de „skrben“ dans le dictionnaire slovène » allemand

skѓb|en <-na, -no> ADJ

skrben

sorgfältig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mojster pri triindvajsetih letih, je s skrbnim, metodičnim delovanjem prinesel novo življenje dobro zastopanim temam.

sl.wikipedia.org

V primerih, ko je takšna motnja verjetna, lahko raziskovalec po skrbnem premisleku postopek informiranega soglasja opusti.

sl.wikipedia.org

Cesarjeve enote so sprva štele samo 48.000 mož, vendar so se zaradi skrbnega načrtovanja in hitrih premikov hitro povečale na 96.000 mož.

sl.wikipedia.org

Načrtovanje in organizacija vzgojno-izobraževalne dejavnosti, vsebin in metod se prepleta s skrbnim upoštevanjem prostora in vsega kar nas obdaja.

sl.wikipedia.org

Pod vplivom matere je bil deležen skrbne in temeljite, versko usmerjene vzgoje.

sl.wikipedia.org

Miš, po drugi strani, pa v zgodbi predstavlja skrbnega starša.

sl.wikipedia.org

Med plovbo je imela ladja prilagoditve kompasa in končni test opreme preden je priplula na svoj skrbni cilj.

sl.wikipedia.org

V splošnem je za zaupanje ali dani generator za zahtevano rabo tvori dovolj »naključna« števila potrebna skrbna matematična analiza.

sl.wikipedia.org

Starejši sestri nista ljubeznivi in skrbni do mlajše, kot smo na to navajeni v vsakdanjem življenju.

sl.wikipedia.org

Njegova godala se odlikujejo po skrbni izdelavi in lepem, svojevrstnem tonu.

sl.wikipedia.org