Traductions de „porös“ dans le dictionnaire allemand » slovène

porös [poˈrøːs] ADJ

porös

prepusten

porös

porozen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuweilen wird dann die frische poröse Schicht mit Farbstoffen gefärbt, und schließlich folgt das Verdichten, üblicherweise einfach mit heißem Wasser oder Dampf.

de.wikipedia.org

Thüster Kalkstein ist meist porös und löcherig, nicht immer kalkig, sondern teils tonig gebunden.

de.wikipedia.org

Die derzeit für die Ausrüstung ab Werk gängigen Partikelfilter sind sogenannte Wandstromfilter, bei denen der Abgasstrom durch eine poröse Wand geleitet wird.

de.wikipedia.org

Als Träger finden poröse Metalloxide mit großen spezifischen Oberflächen wie Kieselgur, Aluminiumoxid, Zeolithe und Titandioxid Verwendung.

de.wikipedia.org

Stets muss bedacht werden, dass jede Konservierungsmaßnahme an porösen Stoffen als nicht reversibel einzustufen ist.

de.wikipedia.org

Das fast fensterlose Äußere besteht aus moosbewachsenem, porösem Trachyt, rundum laufen Portalbögen und ein Schmuckfries.

de.wikipedia.org

Als man Wasser in den Kanal ließ, versickerte es im porösen Kalkstein, bevor es das Kanalende erreicht hatte.

de.wikipedia.org

Bei der Entkalkung mit Essig ist jedoch darauf zu achten, dass dieser die eventuell vorhandenen Gummidichtungen (z. B. in einer Kaffeemaschine) angreift und porös macht.

de.wikipedia.org

Je nach maximaler Temperatur und Geschwindigkeit der Abkühlung kann diese porös/brüchig/krümelig bis glasartig hart sein.

de.wikipedia.org

Es ist hornartig, schwammig porös und weist kristallinen Kalk auf.

de.wikipedia.org