Traductions de „protzen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

protzen VERBE intr fam

protzen

postavljati se

protzen

bahati se

protzen mit +dat

važiti se s/z +instr argot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1922 wurde Protzen zum Ehrenmitglied des Vereins ernannt.

de.wikipedia.org

Bei der fahrenden Artillerie saßen die Kanoniere auf den Protzen und Geschützen.

de.wikipedia.org

Protzen wurden danach auch als Vorderteile für andere militärische Fahrzeuge verwandt, u. a. für Gulaschkanonen.

de.wikipedia.org

Ein Großteil des Mauerwerks mit den Kasematten und die Schienen, auf denen die Kanonen-Protzen geschoben wurden, sind bis in die Gegenwart erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Zudem protzte er angeblich mit diversen Luxusgütern, wie Purpurmänteln und juwelenbesetzten Schuhriemen, und trank ausschließlich aus goldenen Bechern.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Lafetten und Protzen unterschieden sich in Details.

de.wikipedia.org

Später wurden Protzen und Geschütze so konstruiert, dass die Kanoniere stets aufsitzen konnten und die Bezeichnung Fußartillerie fortan mehr aus Gründen der historischen Überlieferung beibehalten wurde.

de.wikipedia.org

Protzen präsentierte sich mit Stillleben, Landschaften und Porträts in der Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Sie bestanden aus identischen Vorderwagen (Protzen) aber zwei verschiedenen Hinterwagen.

de.wikipedia.org

Das Geschützsystem war dasselbe wie in der britischen Armee und bestand aus Feldgeschützen mit Blocklafetten und Protzen mit Gabeldeichseln.

de.wikipedia.org