Traductions de „pustolôvski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

pustolôvsk|i <-a, -o> ADJ

pustolovski

abenteuerlich

pustolôvski duh

Abenteurergeist m

Expressions couramment utilisées avec pustolovski

pustolôvski duh

Abenteurergeist m

ljubezenski/pustolovski/zgodovinski román

Liebes-/Abenteuer-/Geschichtsroman m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Navadno se pustolovski roman začne in medias res.

sl.wikipedia.org

Pustolovski (ekstremni) turizem velja za obliko turizma, ki vključuje potovanje v nevarne kraje ali sodelovanje v dejavnostih z določenim dejavnikom tveganja.

sl.wikipedia.org

Tam se najdejo anekdote, dnevniki, potopisna poročila, vendar tudi pustolovske zgodbe in zgodbe o duhovih, šale, uganke in drobna proza vsakršne vrste.

sl.wikipedia.org

V večini standardnih strokovnih knjig se slikanice obravnavajo kot žanr, skupaj s pravljicami, domišljijskimi, pustolovskimi, domačijskimi in živalskimi zgodbami.

sl.wikipedia.org

Večina zgodb spada po ocenah strokovnjakov v zlato dobo islama, ki jo lahko umestimo med 8. in 13. stoletje, ko so bili pripovedovalci še posebej naklonjeni makamatu, razburljivi pustolovski zgodbi.

sl.wikipedia.org

Druga polovica trivialne literature (tista z ljubezensko tematiko) je manj difrerenciriana kot pustolovska.

sl.wikipedia.org

Cilj odprave je spodbujanje pustolovskega duha, želje po odkrivanju novega ter spodbujanje zavedanja o okolju in pomembnosti njegove zaščite.

sl.wikipedia.org

Za mladino je pisal realistične in poučne zgodovinske ali potopisne pustolovske zgodbe o izkoriščanju in krivicah, ki so doletele male ljudi.

sl.wikipedia.org

To je povečalo prihod tradicionalnih turistov in zdaj že klasičnih pustolovskih turistov in plezalcev.

sl.wikipedia.org

V podnaslovih in reklamah so se predstavljali kot senzacijski, romantični, zgodovinski, pustolovski, roparski, detektivski romani in kot romani iz sodobnega življenja.

sl.wikipedia.org