Traductions de „pustolovski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pustolôvsk|i <-a, -o> ADJ

pustolovski

adventurous

pustolôvski duh

adventurous spirit

Expressions couramment utilisées avec pustolovski

pustolôvski duh

adventurous spirit

ljubezenski/pustolovski/zgodovinski román

romantic/adventure/historical novel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Plezalni elementi so v pustolovskem parku postavljeni med stojnimi platformami, ki so montirane na obstoječa drevesa.

sl.wikipedia.org

Večina zgodb spada po ocenah strokovnjakov v zlato dobo islama, ki jo lahko umestimo med 8. in 13. stoletje, ko so bili pripovedovalci še posebej naklonjeni makamatu, razburljivi pustolovski zgodbi.

sl.wikipedia.org

Pustolovske športne aktivnosti na reki so rafting in vožnja s kanuji.

sl.wikipedia.org

To je povečalo prihod tradicionalnih turistov in zdaj že klasičnih pustolovskih turistov in plezalcev.

sl.wikipedia.org

Navadno se pustolovski roman začne in medias res.

sl.wikipedia.org

Pustolovski turisti imajo pogosto motivacijo za ekstremne načine potovanja, ki posameznikom omogočajo, da zapustijo območje udobja in vzpostavijo duševno stanje, za katero je značilna evforija.

sl.wikipedia.org

Pustolovski roman je daljše pripovedno besedilo s pustolovsko (nenavadno, vznemirljivo, zanimivo) vsebino.

sl.wikipedia.org

Njegovi sodobniki ga opisujejo kot človeka, ki je bil "brez dlake na jeziku", pustolovski ter tudi nesramen in oster.

sl.wikipedia.org

Cilj odprave je spodbujanje pustolovskega duha, želje po odkrivanju novega ter spodbujanje zavedanja o okolju in pomembnosti njegove zaščite.

sl.wikipedia.org

Za mladino je pisal realistične in poučne zgodovinske ali potopisne pustolovske zgodbe o izkoriščanju in krivicah, ki so doletele male ljudi.

sl.wikipedia.org