Traductions de „resórska“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

resolut [rezoˈluːt] ADJ

resolut

odločen

resolut

samozavesten

resolut

resoluten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als resolute Persönlichkeit war sie eine Wegbereiterin für feministische Theologinnen.

de.wikipedia.org

Das kann man sadistisch finden, aber es ist resolut, eindeutig und ohne Kompromisse.

de.wikipedia.org

Eine resolute Ehefrau bringt ihren Mann dazu, ihre schöne Wohnung zu kündigen und nach einer größeren, besser gelegenen zu suchen.

de.wikipedia.org

1864 erkrankte die resolute Unternehmerin und setzte ihren Schwiegersohn als Teilhaber ein, der nun alleine das Unternehmen führte.

de.wikipedia.org

Der resolute Greis organisierte sogleich die Reihen der Verteidigung, schlug den Angriff zurück und verschwand darauf wieder spurlos.

de.wikipedia.org

Ihre Beliebtheit ist auf ihren schwäbischen Charakter zurückzuführen, der sich durch ihr knitzes, resolutes und grantiges Wesen mit säuerlichen Zügen auszeichnete.

de.wikipedia.org

Das Gut wird von der Tante, einer menschenfreundlichen, unverheiratet gebliebenen resoluten Frau, verantwortungs- und traditionsbewusst verwaltet.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit trat er resolut gegen Simonie (Ämterkauf) in der Kirche auf.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer Karriere bei Hofe konnte sich die resolute Frau gegen die Sansculotten durchsetzen.

de.wikipedia.org

In diesem ergreift ihn eine resolute Dame, die ihn in die Zeitungsredaktion schleppt.

de.wikipedia.org