Traductions de „säumig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

säumig ADJ (Zahler, Schuldner)

säumig

v zamudi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Besonderheit gilt, wenn der Beklagte, der Einspruch gegen den Vollstreckungsbescheid eingelegt hat, im Einspruchstermin säumig ist.

de.wikipedia.org

Konnte der säumige Gewerke trotz aller eingeräumten Fristen nicht zahlen, so wurde er seiner Kuxe verlustig.

de.wikipedia.org

Dies ist wohl eine Anspielung auf den bei manchen Ritterlingen säumig behaarten Hutrand.

de.wikipedia.org

1905 organisierten sich die örtlichen Hauseigentümer und stellten eine Schwarze Liste säumiger Mieter auf.

de.wikipedia.org

Ist die beklagte Partei säumig, kann ein Urteil nach Lage der Akten ergehen.

de.wikipedia.org

Auch wurde ein Kreditvertrag bei einem Gesetzesverstoß nicht wirkungslos, so dass säumigen Schuldnern weiter die Schuldknechtschaft drohte.

de.wikipedia.org

Dem säumigen Gewerken konnten nun von der Bergbehörde, ohne Einhaltung weiterer Fristen, seine Anteilscheine für verlustig erklärt werden.

de.wikipedia.org

Fehlende Kapitaldecke, technische Schwierigkeiten bei immer höher werdenden Ansprüchen der Kunden, säumige Zahlungen nach Lieferungen und kaufmännisches Missgeschick führten schließlich fast zur Insolvenz.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter des Jugendamtes erstatteten bei säumigen Unterhaltspflichtigen auch Strafanzeigen wegen Verletzung der Unterhaltspflicht.

de.wikipedia.org

1 ZPO, dass eine eigentlich säumige Partei als von der anderen vertreten gilt.

de.wikipedia.org