Traductions de „satirisch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

satirisch ADJ

satirisch

satiričen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine komödiantische Begabung kommt in einigen satirischen Stacheltier-Kurzfilmen zur Geltung.

de.wikipedia.org

Wesentlicher Inhalt des Staatshämorrhoidarius ist die satirische Darstellung von Beamtentum und Bürokratie.

de.wikipedia.org

Der Verweis auf das Spiel diente oft als politische Metapher in satirischer Absicht.

de.wikipedia.org

Inhaltlich finden sich eine klare Beobachtungsgabe der menschlichen Gesellschaft sowie häufig ein satirischer, treffsicherer Humor.

de.wikipedia.org

Diese satirische, antinazistische Aufführung wurde jedoch bereits nach der Kostümprobe von der Lagerleitung zensiert.

de.wikipedia.org

Andere, jedoch in der Regel nicht minder private Stoffe breiteten sich in den Untergattungen des Schelmenromans und des satirischen Romans aus.

de.wikipedia.org

Allerdings können auch Enzyklopädien, Lexika oder Wörterbücher als satirische Großformen dienen.

de.wikipedia.org

So wurde er in der jüngeren Literaturwissenschaft und Kritik teilweise als „einer der größten satirischen Komödiendichter der Weltliteratur“ wiederentdeckt.

de.wikipedia.org

Ausgeprägt ist auch in diesem Stück das satirische Moment.

de.wikipedia.org

Nach dem Intro kommentierte Böhmermann satirisch aktuelle Ereignisse (Stand-up).

de.wikipedia.org