Traductions de „schauerlich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

schauerlich ADJ

1. schauerlich (gruselig):

schauerlich

srhljiv

schauerlich

grozljiv

2. schauerlich fam (grässlich):

schauerlich

strašen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem ersten Abschnitt wird der Leser mit geheimnisvollen Ereignissen und schauerlichen Details konfrontiert.

de.wikipedia.org

Den Tierarzt überkommt ein schauerlicher Verdacht, sollte es etwa so sein, dass er von bösen Voodoo-Geistern verfolgt wird?

de.wikipedia.org

Bereits am nächsten Morgen brachten Zeitungen und Zeitschriften Sonderausgaben mit schauerlichen Bildern der Todesopfer heraus.

de.wikipedia.org

Am Abend und in der Nacht war die Stadt ein weithin schauerlich leuchtendes Flammenmeer.

de.wikipedia.org

Schließlich sorge das exzellente Ensemble dafür, dass das schauerliche Spektakel beklemmend bleibe bis zum Schluss.

de.wikipedia.org

Nachdem man dies gesehen hatte, wurden weitere Kranke sofort getötet, um ihnen diese schauerlichen Qualen zu ersparen.

de.wikipedia.org

Dazu ertönt schauerlicher Gesang, bis sich die Erscheinung auflöst.

de.wikipedia.org

Die Stadt stirbt langsam aus und verwandelt sich zusehends in eine Touristenattraktion für Leute, die den Ort wegen der geschehenen, schauerlichen Begebenheiten sehen wollen.

de.wikipedia.org

Die Wirkung des Blickes in die schauerliche Felsenwohnung durch den Schleier des ehemaligen Wasserfalles dürfte noch verstärkt worden sein.

de.wikipedia.org

Dieser „wunderbar schauerliche“ Film nehme die Loser und schrägen Vögel dieser Welt aufs Korn.

de.wikipedia.org