Traductions de „schmale“ dans le dictionnaire allemand » slovène

schmal [ʃmaːl] ADJ

1. schmal (schlank):

schmal

suh

2. schmal (eng: Straße):

schmal

ozek

3. schmal (gering):

schmal

pičel

schmal

boren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das sehr schmale, nur vier Gebinde umfassende Fachwerkhaus entstand in der Zeit um 1700.

de.wikipedia.org

Nicht selten sind unzureichende, schmale Nebenanlagen als Radweg ausgewiesen, die kein Gehweg von Hausecken und Hauseingängen trennt.

de.wikipedia.org

Der Eurotunnel besteht aus zwei eingleisigen Fahrtunneln und einem dazwischenliegenden zweistreifigen Servicetunnel für schmale Straßenfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Südlich, durch eine schmale Landbrücke getrennt, erstreckt sich mit dem ein weiterer, deutlich kleinerer Teich, dessen Abfluss, der, dem zufließt.

de.wikipedia.org

Die schmale Südwand enthält eine Opferliste und eine Speisetischszene.

de.wikipedia.org

Die Gebäude sind mit Holzbrücken und durch schmale Wege oder Treppen, die direkt aus dem Fels herausgehauen sind, miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Meist werden bei einer Läuterung auch schmale Gassen (Pflegepfade) angelegt, die der besseren Orientierung und Übersicht dienen, ein Teil kann dann später in das Feinerschließungsnetz für die Holzbringung übernommen werden.

de.wikipedia.org

Über eine schmale Treppe gelangt man in die oberen Stockwerke, sowie auf die Dachterrasse.

de.wikipedia.org

Hinter dem Altar gab es drei schmale bleiverglaste Fenster, im Inneren auf den beiden Längsseiten hölzerne Emporen.

de.wikipedia.org

Über den oktogonalen Pfosten mit Bügen sind schmale Holztafeln angebracht, auf die Rankenwerk aufgemalt ist.

de.wikipedia.org