Traductions de „schmalspurig“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

ozkotiren

schmalspurig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide Zweigstrecken waren ursprünglich schmalspurig, wurden jedoch später umgespurt.

de.wikipedia.org

Da man wie bei den schmalspurigen Triebwagen 1–3 nicht mit den Kesseln zufrieden war, wurden beide Fahrzeuge 1918 verkauft.

de.wikipedia.org

Es handelte sich nicht um eine mit fliegendem Gleis errichtete Feldbahn, sondern um eine für den Lokomotivbetrieb konzeptionierte schmalspurige Hauptstrecke.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg waren viele Streckenabschnitte beschädigt, die schmalspurigen Kreisbahnen () waren mit wenig belastbaren Schienen errichtet worden und hatten sehr oft eine umständliche Linienführung.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen Liliput-Lokomotiven wurde sie nicht als verkleinerte Ausführung einer normalspurigen Lokomotive gebaut, sondern speziell für ihren Einsatzzweck bei einer schmalspurigen Liliputbahn entworfen.

de.wikipedia.org

Seit 1898 war der Bahnhof Verknüpfungspunkt mit der schmalspurigen Spreewaldbahn.

de.wikipedia.org

Bei einer Parkeisenbahn handelt es sich um eine schmalspurige Eisen- oder Modellbahn, die zur Personenbeförderung innerhalb eines Parks oder Vergnügungsparks gegen Entgelt vorgesehen ist.

de.wikipedia.org

Es sind 2006 noch zwei normalspurige und eine schmalspurige Lokomotive erhalten.

de.wikipedia.org

Zu den Anschließern im Bahnhof gehörten ein Steinmetzbetrieb mit einer schmalspurigen Anschlussbahn, ein Zementwerk, ein Emaillierwerk, eine Schuhfabrik, eine Obstgeleefabrik und eine Fassfabrik.

de.wikipedia.org

Der Kohletransport wurde auf der schmalspurigen Bahn mit Pferden durchgeführt.

de.wikipedia.org