Traductions de „stetige“ dans le dictionnaire allemand » slovène

stetig ADJ

stetig

stalen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die betrachteten Abbildungen zwischen ihnen können stetige, stückweise lineare oder differenzierbare Abbildungen sein.

de.wikipedia.org

Sie wird nicht als eine stetige Anhäufung von unfehlbaren Wahrheiten verstanden, andererseits aber auch nicht als Bau von Luftschlössern.

de.wikipedia.org

Eine stetige Weiterentwicklung wie Wohnmöglichkeiten, Hotels und weitere Markthallen für asiatische Waren sind geplant (Stand 2015).

de.wikipedia.org

Dies ist nur möglich, wenn auf Modulatorseite eine stetige Phasenänderung verwendet wird.

de.wikipedia.org

Die stetige Weiterentwicklung des Polizeirechts, Verwaltungsrechts, Strafrechts und letztlich der Verfassung mit Grundrechten führt zu mehr Rechtssicherheit und auch zu einer Verrechtlichung von immer mehr Lebensbereichen.

de.wikipedia.org

Beide Stücke treten in ein klangpoetisches Zwiegespräch über die Ränder zwischen Form und Auflösung und über die stetige Veränderung im Fortgang der Zeit.

de.wikipedia.org

Es soll dabei eine stetige Weiterentwicklung der Qualität der Unterbringung, medizinische Versorgung und pflegerische Betreuung erreicht werden.

de.wikipedia.org

Damit wird im Unternehmen eine stetige Verbesserung der Prozesse und Abläufe verfolgt mit dem Ziel, die Effizienz, Kunden- und Mitarbeiterzufriedenheit des Unternehmens zu verbessern.

de.wikipedia.org

Er bot direkt oder indirekt stetige und zuverlässige Führerschaft für den neuen Staat in seinen schwierigsten Zeiten.

de.wikipedia.org

Es beschreibt die stetige Expansion, einschließlich der Rückschläge.

de.wikipedia.org