Traductions de „stumpfes“ dans le dictionnaire allemand » slovène

stumpf [ʃtʊmpf] ADJ

1. stumpf (nicht scharf):

stumpf

top

2. stumpf (rau):

stumpf

raskav

3. stumpf (glanzlos):

stumpf

moten

stumpf

brez leska

4. stumpf MATH (Winkel):

stumpf

top

5. stumpf:

stumpf (teilnahmslos)

apatičen

stumpf (gleichgültig)

ravnodušen

Stumpf <-(e)s, Stümpfe> [ʃtʊmpf, plːˈʃtʏmpfə] SUBST m

Stumpf (Baumstumpf)

štor m

Stumpf (Kerzenstumpf)

ogorek m

Stumpf (von Gliedmaßen)

štrcelj m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem gebe es „stumpfes Geknüppel mit Riffs und Akkordfolgen, die bereits auf unzähligen Alben in aufregenderer Form aneinander gereiht wurden“.

de.wikipedia.org

Dabei gelten Rückfußamputationen als deutlich risikohafter, da die Gefäßversorgung grenzwertig ist und eine muskuläre Deckung des Stumpfes schwierig ist.

de.wikipedia.org

Einlacken, polieren mit Ölen usw. oder Einfetten der Stahlhelme war verboten, da sie dadurch ihr stumpfes, mattes Aussehen verloren.

de.wikipedia.org

Die Gruppe wolle sich stärker auf das Songwriting fokussieren als auf „stumpfes, schleppendes Geschrammel und Lautstärke um der Lautstärke willen“.

de.wikipedia.org

Die 1,5 bis 2,5 Millimeter großen, schuppenförmigen Blätter besitzen eine am Zweig herablaufende Basis und ein stumpfes oberes Ende.

de.wikipedia.org

Anstelle eines Spitzbogens haben sie ein stumpfes Dreieck als Abschluss.

de.wikipedia.org

Seit dem Start der Fernsehaufzeichnungen von „Hannes & der Bürgermeister“ ist Herrn Stumpfes Zieh & Zupf Kapelle fester Bestandteil der Episoden.

de.wikipedia.org

Die untere Schneide hat ein stumpfes Ende, womit gegen unbeabsichtigte Stichverletzungen geschützt wird.

de.wikipedia.org

Die Blendengliederung des Westturmes wurde abgeschlagen und die Barockhaube durch ein stumpfes Pyramidendach ersetzt.

de.wikipedia.org

Unweit des Stumpfes befindet sich ein gut erhaltenes Wiekhaus in der Mauer.

de.wikipedia.org