Traductions de „svetóst“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

svetóst <-inavadno sg > SUBST f

1. svetost RÉLIG:

svetost

Heiligkeit f

2. svetost (papež):

svetost

Heiligkeit f

Njegova svetóst

Seine Heiligkeit

Expressions couramment utilisées avec svetost

Njegova svetóst

Seine Heiligkeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg evharistije so središče njegove duhovnosti predstavljala še molitev rožnega venca, tedenska spoved in želja po svetosti.

sl.wikipedia.org

Staro ime pomeni svetost gore in posebno mesto, ki ga ima v srcih tistih, ki so odvisni od njega.

sl.wikipedia.org

Sestavil ji je epitaf, kjer ji je priznaval njeno svetost in čistost.

sl.wikipedia.org

Je najbolj sveta knjiga in zaradi njene svetosti se je ni dovoljeno dotikati z rokami.

sl.wikipedia.org

Nekateri menijo, da je bil »veliki angleški mistični filozof sedemnajstega stoletja, človek izjemnega spoznavanja, vzvišenega duha in, po njegovih besedah, izjemne osebne svetosti«.

sl.wikipedia.org

Sprevidel je, da je bila svetost materine podobe navadna laž.

sl.wikipedia.org

To je ob širjenju sporočila o poklicanosti vseh k svetosti kasneje potrdil drugi vatikanski koncil (1962–65).

sl.wikipedia.org

Naravne barve prispevajo k nekoliko temnejši polti slike, kar lahko poudari sveto svetost trenutka.

sl.wikipedia.org

Po verovanju pravoslavnih kristjanov ikona izžareva iz sebe svetost in s tem ustvarja duhovno povezavo med vernikom in osebo, ki jo ikona prikazuje.

sl.wikipedia.org

Ljudje so vreli od vseh strani občudovat naporno življenje, ki ga je poživljala ljubezniva svetost.

sl.wikipedia.org