Traductions de „symbolhaft“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

simbolen

symbolhaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allen sonstigen mit ihm freundschaftlich oder familiär verbundenen Personen habe er daher nur ein jeweils eher symbolhaft zu verstehendes Objekt der Erinnerung hinterlassen.

de.wikipedia.org

In der Fachdiskussion überwiegt etwa seit 2000 daher die Meinung, dass wehrhafte Elemente an Dorfkirchen (wie z. B. Zinnen, Schlitzfenster usw.) eher symbolhaften Charakter haben.

de.wikipedia.org

Seine Arbeiten und Performances sind Szenografien mit mythologischen und symbolhaften Elementen.

de.wikipedia.org

Der Thoraschrein in der Apsis weist symbolhaft zur aufgehenden Sonne und gibt somit der Ostwand des Gebäudes die ihr gemäße Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Uhr selbst ist im unteren Teil des Giebels angebracht und zeigt die Mondphasen symbolhaft auf einer unter dem Zifferblatt hervorstehenden Scheibe an.

de.wikipedia.org

Die Insel, Dämme und abgespaltene Flussarme deuten symbolhaft auf die Geschichtsereignisse.

de.wikipedia.org

Es zeigt symbolhafte Motive aus dem mosambikanischen Befreiungskampf.

de.wikipedia.org

Der Bildersturm wurde zum symbolhaften Bruch mit seiner früheren „Abgötterei“.

de.wikipedia.org

In seiner Lyrik bedient er sich einer schöpferischen, oft symbolhaften Sprache.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Merkmal waren die zahlreichen Birkendarstellungen, die oft symbolhaft eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org