Traductions de „traditionalistisch“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

tradicionalističen

traditionalistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bald erwarb sich den Ruf, ein Anhänger der traditionalistischen Partei zu sein.

de.wikipedia.org

Am chinesischen Hofe reagierten traditionalistische Kreise mit der Forderung nach einem Angriff auf die japanischen Hauptinseln.

de.wikipedia.org

166 und als ein charakteristisches Beispiel traditionalistischer Bauweise der 1920er Jahre erhaltenswert.

de.wikipedia.org

Der Wiederaufbau geschah teils als Rekonstruktion, teils in regionaltypischer traditionalistischer Weise.

de.wikipedia.org

Die traditionalistische Tendenz des Gebäudes, die sich in dem ausladenden, geknickten Walmdach äußert, wurde der modernen Ästhetik der Entstehungszeit des Hauses angepasst.

de.wikipedia.org

Bis zur dritten Klasse ging sie auf eine öffentliche Schule, dann wechselte sie aus „Sicherheitsgründen“ auf eine private, katholisch-traditionalistische Mädchenschule.

de.wikipedia.org

Der im Stil traditionalistischer Architektur der Nachkriegszeit errichtete, L-förmige Putzbau ist ein eingeschossiges Gebäude mit ausgebautem Satteldach und Hechtgauben, das als Schulungsgebäude auch Labore beherbergte.

de.wikipedia.org

1999 sorgte seine Bekanntmachung traditionalistischer Positionen innerhalb der Diözese für heftiges Aufsehen.

de.wikipedia.org

1661) bezeichnet diese dritte traditionalistische Gruppe als Hanbaliten.

de.wikipedia.org

Das Bauprojekt des Palais des Nations wurde zum Gegenstand einer heftigen Kontroverse zwischen den Vertretern einer modernistischen Architekturauffassung und traditionalistischen Strömungen.

de.wikipedia.org