Traductions de „treulose“ dans le dictionnaire allemand » slovène

treulos ADJ

treulos

nezvest

treulos (verräterisch)

izdajalski

Expressions couramment utilisées avec treulose

treulose Tomate fam fig

nezanesljiva oseba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während die Nachtigall für wahre Hingebung steht, ist der Kuckuck das Symbol für treulose Lust.

de.wikipedia.org

Vergeblich versucht sich die Treulose bei dem Heimkehrer als Kupplerin.

de.wikipedia.org

Der ging sogar noch weiter und machte „treulose“ (), „grob vulgäre“ () und „beschimpfende“ () Äußerungen über die Regierung strafbar.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der Sexwelle war sie eine vielbeschäftigte Darstellerin in Sexfilmen als Lebedame oder treulose Ehefrau wie in Liebesgrüße aus der Lederhose.

de.wikipedia.org

Zugleich verrät ihn auch seine treulose Geliebte aus dem Nachbarort.

de.wikipedia.org

Törichtes Volk, du willst und willst nicht, aber wisse, im göttlichen Ratschluß ist über dich, du Treulose, bereits die Rache von Seiten der Franzosen verhängt.

de.wikipedia.org

Der Fürst will seine treulose Ehefrau und Mutter seiner Kinder töten, trotz der Bedenken der vier gemeinsamen Nachkommen.

de.wikipedia.org

Eine treulose Tomate sein ist eine sprichwörtliche Redensart, die einen wortbrüchigen oder unzuverlässigen Menschen bezeichnet, der Verabredungen oder Zusagen nicht einhält.

de.wikipedia.org

Auf Drängen der wiederbelebten Mutter wird auch das treulose und aufbrausende Oberhaupt der Sippe zu neuem Leben erweckt, der einst nach dem Genuss von Selbstgebrautem volltrunken im Sumpf verschwand.

de.wikipedia.org

Er hat sich diese treulose Göttin als seine Gebieterin ausgesucht, daher muss er nun die Folgen seiner Entscheidung in Kauf nehmen.

de.wikipedia.org